Prepiso safe with other normal PC files?

So I saw the guides where you can use an NTFS/exFat with Prepiso.

What does this do? Will it impact other files on the drive? currently dont have a spare USB disk and I was thinking of using it with NTFS drive with files already on it.